How to see (and swim in) Brazil’s ‘pop-up’ desert lagoons